Autumn Leaves

Les feuilles qui tombent dérivent près de ma fenêtre,
Les feuilles d'automne rouges et dorées;
Je vois tes lèvres, les baisers d'été,
Les mains bronzées que moi, je tenais.

Depuis que tu es parti, les jours se font longs
Et bientôt j’entendrai la vieille chanson d’hiver;
Mais tu me manques le plus, ma chérie
Quand les feuilles d'automne commencent à tomber.

Depuis que tu es parti, les jours se font longs
Et bientôt j’entendrai la vieille chanson d’hiver.
Mais tu me manques le plus, ma chérie
Quand les feuilles d'automne commencent à tomber.

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais, et je t'aimais;
Nous vivions, tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit --
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Paroles françaises : Jacques Prévert
Musique : Joseph Kosmo
Paroles anglaises : Johnny Mercer
Copyright © Warner/Chappell Music, Inc